La Galleria dell'Incisione inaugura il 14 maggio 2026 una mostra collettiva che mette in dialogo alcune tavole originali del Poema a fumetti di Dino Buzzati con opere di artisti e illustratori contemporanei legati all'attività della galleria.
Al centro dell'esposizione c'è il mito di Orfeo ed Euridice — archetipo della perdita, del desiderio e del limite — reinterpretato da Buzzati in chiave moderna nel volume pubblicato nel 1969, oggi riconosciuto come il primo graphic novel italiano. In quelle tavole il racconto classico si trasferisce in una Milano contemporanea attraverso un linguaggio ibrido, che intreccia parola e immagine in una storia d'amore e dolore che conserva ancora oggi una forte attualità.
L'esposizione affianca alle tavole di Buzzati un nucleo di opere storiche che documentano la ricezione del mito nel Novecento italiano: un disegno di Achille Capizzano, testimonianza del classicismo novecentesco; due sculture di Arturo Martini, tra i più grandi interpreti del mito nell'arte italiana del secolo scorso; e una selezione di piatti decorati di Gio Ponti, in cui il racconto mitologico si trasforma in eleganza formale applicata.
A partire da questo doppio nucleo — Buzzati e la tradizione novecentesca — gli artisti contemporanei invitati hanno elaborato opere che si misurano con il mito in modo eterogeneo per tecnica, segno e sensibilità, senza cedere alla citazione illustrativa ma aprendo nuovi piani di lettura.
Partecipano alla mostra: Stefano Allisiardi, Giorgio Bertelli, Mara Cerri, Vanni Cuoghi, Maurizio Donzelli, Bonomo Faita, Franco Fanelli, Pierluigi Fresia, Gabriella Giandelli, Franco Matticchio, Alessandro Papetti, Diego Saiani, Guido Scarabottolo, Elena Tognoli, Pia Valentinis e Velasco Vitali.
