Morimoto Tokaku (1877 - 1947)

Grilli

Dall’Album illustrato degli insetti (Churui Gafu)

Xilografia a colori, 1910

19x12,5 cm

Testo principale (Kanji): 金鐘児 (si legge Kinshōji).Furigana laterale: スズムシ (Suzumushi). La parola Kinshōji significa letteralmente "fanciullo della campana d'oro", un termine poetico di origine cinese usato per descrivere il suono cristallino, simile a un campanellino, emesso dal maschio di questa specie.